-
1 generalny
прил.• всеобщий• генеральный• главный• общий* * *generaln|y\generalnyi генеральный;próba \generalnya генеральная репетиция; debata \generalnya общие прения, общая дискуссия; dyrektor \generalny генеральный директор; strajk \generalny всеобщая забастовка; konfederacja \generalnyа ист. генеральная (всеобщая) конфедерация; \generalnye porządki (sprzątanie) генеральная уборка
+ ogólny, powszechny;główny, naczelny* * *генера́льныйpróba generalna — генера́льная репети́ция
debata generalna — о́бщие пре́ния, о́бщая диску́ссия
dyrektor generalny — генера́льный дире́ктор
strajk generalny — всео́бщая забасто́вка
konfederacja generalna — ист. генера́льная (всео́бщая) конфедера́ция
generalne porządki (sprzątanie) — генера́льная убо́рка
Syn: -
2 konfederacj|a
f (G pl konfederacji) 1. (stowarzyszenie) confederation a. confederacy- konfederacja pracodawców/państw azjatyckich a confederation of employers/of Asian nations- zawiązać konfederację to establish a confederacy- należeć do konfederacji to belong to a confederation2. Hist. (w amerykańskiej wojnie secesyjnej) the Confederacy 3. Hist. (w dawnej Polsce) confederacy- konfederacja barska/targowicka the Confederacy of Bar/Targowica- akt zawiązania konfederacji the founding statute of a confederacy- □ konfederacja generalna Hist. the general confederacy (of the Polish gentry in the 17th and 18th centuries)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfederacj|a
См. также в других словарях:
generalny — generalnyni 1. «dotyczący ogółu, obejmujący ogół ludzi albo zjawisk, faktów; ogólny, powszechny» Generalne obrady, generalny zjazd. Generalny przegląd. ∆ Próba generalna «próba ostateczna, bezpośrednio poprzedzająca właściwe występy,… … Słownik języka polskiego
General Confederation of the Kingdom of Poland — General Confederation of Kingdom of Poland (Polish Konfederacja Generalna Królestwa Polskiego ) – confederation established by emperor Napoleon Bonaparte on the eve of his campaign in Russia.Formally founded by Sejm of Duchy of Warsaw June 28… … Wikipedia
Генеральная конфедерация Королевства Польского — (польск. Konfederacja Generalna Królestwa Polskiego) – конфедерация, образованная при участии французского императора Наполеона в 1812 году во время французского вторжения в Россию. Формально основана Сеймом Герцогства Варшавского 28 июня 1812… … Википедия
August Aleksander Czartoryski — Prince August Aleksander Czartoryski (1697 1782) was a Polish Lithuanian noble (szlachcic), magnate, and founder of the family fortune.August became Major General of the Polish Army in 1729, voivode of the Ruthenian Voivodship in 1731, General… … Wikipedia
Lithuanian Provisional Governing Commission — Coat of arms of the Grand Duchy of Lithuania The Provisional Government Commission of the Grand Duchy of Lithuania; also, the Lithuanian Provisional Governing Commission (Polish: Komisja Rządu Tymczasowego Wielkiego Księstwa Litewskiego; also… … Wikipedia
Временное правительство Литвы (1812) — Герб Великого княжества Литовского Временное правительство Великого княжества Литовского, Литовская временная комиссия (польск. Komisja Rządu Tym … Википедия
